Një komunikim rutinë mes pilotëve dhe kullës së kontrollit u kthye në një moment të veçantë familjar, kur një baba dhe vajza e tij, të dy pilotë të linjave ajrore, u dëgjuan papritur në të njëjtën frekuencë radioje në aeroportin ndërkombëtar Washington Dulles.
Momenti ndodhi më 1 shtator, kur piloti i United Airlines, Kent Katnik, po përgatitej të ngrinte avionin e fluturimit 108. Në të njëjtën kohë, vajza e tij, Kenny Katnik, ndodhej pranë, në kabinën e një avioni të CommutAir, që operonte fluturimin 4977 për United Express.
Teksa Kent po komunikonte me kontrollin ajror, papritur dëgjoi një zë shumë të njohur në kufje.
“Pops?” – e përshëndeti vajza.
Fillimisht ai pyeti se kush ishte, por menjëherë e kuptoi se bëhej fjalë për Kenny-n dhe e pyeti se ku ndodhej. Ajo i tregoi se ishte duke pritur pranë pistës 1R, vetëm pak metra larg, gati për t’u nisur.
Biseda mori më pas një kthesë humoristike, kur një tjetër pilot në frekuencë e pyeti Kentin nëse ishte krenar që vajza e tij ishte gjithashtu pilote.
“Disi!”, u përgjigj ai duke qeshur. Por biseda nuk mbaroi aty, transmeton Telegrafi.
