Përdorimi i drejtë i gjuhës shqipe në Maqedoninë e Veriut gjithmon është problematik, thuajse në të gjitha institucionet e shtetit. Gazetarët kanë hasur në gabime drejtshkrimore ose në përdorimin e fjalëve jo adekuate edhe në urimet e ditës së Alfabetit, nga ana e politikanëve.
Gazetatri Adnan Qaili, ka reaguar në FB tek presidenti i shtetit Stevo Pendarovski. Ai i ka tërhequr vërejtjen presidentit se në urimin w tij ka përdorur fjalë e cila nuk është pjesë e fjalorit shqip.
“Gjuha jonë ka fjalor të begatë, kështu që në vend të fjalës “kruciale” duhet të jetë “kyçe” dhe ka edhe disa gabime tjera drejtshkrimore. President, kur të na uroni festen e Alfabetit, keni kujdes në drejtëshkrim. Ju faleminderit!”, ka shkruar gazetari Adnan Qaili.
