Mali i Zi mund të arrijë anëtarësimin në Bashkimin Evropian para se të përfundojë përkthimin e të gjithë legjislacionit evropian në gjuhën malazeze.
Sipas mediave kroate, Brukseli po shqyrton një zgjidhje të përkohshme, ku Mali i Zi do të përdorte një gjuhë tjetër zyrtare të BE-së, me gjasë gjuhën kroate, deri në përfundimin e përkthimeve.
Çështja lidhet me nevojën që i gjithë legjislacioni i BE-së të jetë i disponueshëm në gjuhën zyrtare të një vendi anëtar pas anëtarësimit të tij.
